全国トップ地域トップ長崎県商工会連合会東彼商工会事業所一覧  
東彼商工会 (Tel:0956-82-2068)
東彼商工会
住所:〒859-3605 長崎県東彼杵郡川棚町百津郷364-185
TEL:0956-82-2068   FAX:0956-83-2449
東彼商工会のPRポイント ひがしかれねっと / 東彼商工会 / 川棚 / 波佐見 / 東彼杵 / 商工業者
RSS
長崎県ブランド農産加工品認証制度「長崎四季畑」の商品募集について:『商工会情報』
長崎県では、「長崎四季畑」の商品を募集しています。

                        記

○対象農産加工品
  長崎県産農産物(農林畜産物)を原材料に使用し、原則として長崎県内で製造された
  農産加工品であることとします。

○募集締切: 平成30年8月20日(月)(必着)

○認証申請者の資格
  認証の申請ができる者は、長崎県内において食品加工を営む者または、原則として申請商品の
  販売元となっている長崎県内の販売業者等とします。

○認証のメリット
 ●認証マークが使用できます。
  ・認証マークの使用で、県の認証商品として、商品に付加価値がつきます。(認証料は無料)
 ●県の重点PR商品として販売を支援します。
  ・県のホームページやパンフレット、ポスター等でPRします。
  ・県内外の商談会やフェア等においてPRします。
 ●商品力の向上につながります。
  ・認証審査において、専門家(学識経験者、流通、小売業、料理等)の審査を受けるため、
   専門家の意見を、今後の商品力向上にいかすことができます。

【お問い合わせ先】
 長崎県 農林部 農産加工流通課
 〒850−8570 長崎市江戸町2番13号
 TEL: 095−895−2996 / FAX: 095−895−2592

▼詳細についてはこちらから
 関連リンク: http://www.pref.nagasaki.jp/bunrui/shigoto-sangyo/nogyo/shikibatake/boshu-shikibatake/

事業承継・事業引継ぎ支援セミナー&個別相談会開催のお知らせ:『商工会情報』
長崎県事業引継ぎ支援センターでは、事業承継等の全国の動向や長崎県事業引継ぎ支援センターの
取り組みのほか、平成30年度の事業承継税制のポイントや活用方法についてセミナーを開催します。
定員は、各会場50名(先着順、事前申込みが必要)、参加費は無料です。

                           記

大村会場 
 ・日時: 平成30年8月23日(木) 13:30〜17:00
 ・会場: 大村商工会議所(大村市東三城町6番1号 TEL:0957−53−4222)

○セミナー内容
 1.事業承継・事業引継ぎ支援の全国動向について
 2.長崎県事業引継ぎ支援センターの取り組みについて
 3.事業承継税制について
 4.長崎県中小企業再生支援協議会の取り組み
 5.事業承継関連融資制度及び公庫の取り組みについて
 6.個別相談会(セミナー終了後、3社程度。事前の申込が必要です。)

○対象: 中小企業の経営者、個人事業主、行政、支援機関、金融機関等

【お申し込み先・お問い合わせ先】
 長崎県事業引継ぎ支援センター
 長崎市興善町4−1 カクヨウビル3階
 TEL: 095−895−7080 / FAX: 095−895−7081 

▼セミナー案内チラシ兼申込書はこちら
 関連リンク: http://n-hikitsugi.com/wp-content/uploads/2018/06/2018shoukeiseminar.pdf

平成29年度補正「サービス等生産性向上IT導入支援事業」の2次公募のお知らせ:『商工会情報』
平成29年度補正「サービス等生産性向上IT導入支援事業」(IT導入補助金)の 2次公募を開始しています。
本補助金は、IT導入支援事業者(登録が必要)が補助事業者の生産性向上のためにITツールを提案・導入・代理申請等を行うことで、補助事業者の負担を軽減するスキームをとっています。

                            記

○補助対象ツール
  IT導入支援事業者が、あらかじめ事務局に登録申請をし、承認を受け、補助金ホームページに
  補助対象として公開されているITツール(ソフトウェア、クラウド利用費、導入関連経費等)
  が対象。なお、ホームページ開設・運営、クラウドサービス等の利用料は導入後の1年間が
  対象。

○公募締切: 平成30年8月3日(金)

  ※3次公募は、平成30年8月下旬から10月上旬の予定です。

○補助対象事業者
  国内で事業を行う中小企業、小規模事業者、医療法人、社会福祉法人、特定非営利活動法人等

○補助対象事業
  事務局が認定した「IT導入支援事業者」が登録するITツール(ソフトウェア、サービス等)を
  導入する事業

○補助率及び補助額
 ●補助率: 対象経費の2分の1以内
 ●上限額: 50万円、下限額:15万円

○申請方法: 事務局より登録を受けたIT導入支援事業者が、補助事業者の代理で申請。

【お申し込み先・お問い合わせ先】 
 一般社団法人 サービスデザイン推進協議会(IT導入補助金事務局):
  サービス等生産性向上IT導入支援事業コールセンター 
 TEL: 0570−000−429

▼詳細についてはこちらから
 関連リンク: https://www.it-hojo.jp/

お知らせ履歴 記事一覧を見る
平成29年度補正予算「事業承継補助金」のご案内「商工会情報」
中小企業庁では平成29年度補正予算「事業承継補助金(事業再編・事業統合支援型および
後継者承継支援型(2次公募))」を募集しています。

                        記

○概要
 ●事業再編・事業統合支援型
  「事業再編・事業統合支援型」は事業再編、事業統合を契機として経営革新や事業転換などを
  行う中小企業者に対して、その新たな取組に要する経費の一部を補助します。

 ●後継者承継支援型(2次公募)
  「後継者承継支援型」は事業承継(事業再編、事業統合を除く。)を契機として経営革新や
  事業転換などを行う中小企業者に対して、その新たな取組に要する経費の一部を補助します。

○対象者
  下記1.2.3.を満たす者
   1.平成27年4月1日から、補助事業期間完了日(最長平成30年12月31日)までの間に
事業承継(代表者の交代)を行った又は行うこと。
   2.取引関係や雇用によって地域に貢献する中小企業であること。
   3.経営革新や事業転換などの新たな取組を行うこと。

○公募締切: 平成30年8月17日(金)当日消印有効
       ※電子申請は平成30年8月18日(土)締切

【お申し込み先・お問い合わせ先】
 事業承継補助金事務局 
 〒104−0061 東京都中央区銀座2−16−7 恒産第3ビル2F
 TEL: 03-6264-2670 / https://www.shokei-29hosei.jp/

▼お申込み方法等詳細についてはこちらから
 関連リンク: http://www.kyushu.meti.go.jp/support/1806/180621_1.html

東彼商工会 県外需要開拓支援事業「商工会情報」
平成30年5月に全国連の伴走型小規模事業者支援推進事業補助金を活用し、域内の小規模事業者の県外需要開拓を目的に、自社商品のブランド力向上と販路開拓を支援するため参加事業者の募集をします。詳細はチラシをご覧下さい。

 添付ファイル: 需要開拓@.pdf (105KB)
需要開拓A.pdf (79KB)

〜平成30年度中小企業会計啓発・普及セミナーのご案内〜「講習会情報」
〜平成30年度中小企業会計啓発・普及セミナーのご案内〜

企業の経営力強化を目指す会計

講師:(株)経営支援センター
    代表取締役 高濱有志 氏

★「中小機構作成オリジナルテキスト」「経営力向上のヒント」をテキストとして配布
★中小会計要領を活用すると、どのように企業にプラスになるか
★財務会計の基本構造、事業計画の策定、改正税法のポイントなどをわかりやすく解説いたします。


  日 時   平成30年8月2日(木)
         18:00〜20:00

  会 場   東彼商工会 本所 2階会議室

  受講料   無料(教材費含む)
  
  定 員   20名

  締 切   7月27日(金)

 添付ファイル: 申込用紙 (1215KB)

黒字化経営に向けた攻めの事業計画策定法(セミナーのご案内)「講習会情報」
〜平成30年度伴走型小規模事業者支援推進事業〜

黒字化経営に向けた攻めの事業計画策定法
【1000店を黒字化させたスペシャリストに学ぶ】

講師: 富田英太 氏
    (株)アチーヴメントストラテジー代表取締役
     経営コンサルタント

★攻めの事業計画の2つの重大ポイント
★経営を黒字化するための12の戦略
★理念はお店の目的、USP(ユニークセールスポイント)はお客様の来店理由
★世界一簡単な事業計画の立て方

  日 時  平成30年7月25日(水) 
       18:30〜

  会 場  東彼商工会 本所 2階会議室

  受講料  無料

  申込締切  7月20日(金)



 添付ファイル: 申込用紙 (1356KB)

「一日公庫」開催のご案内(金融斡旋相談会)「講習会情報」
「一日公庫」開催のご案内(金融斡旋相談会)

公庫の融資担当者が直接、融資のご相談をお受けしスピーディーな融資審査を行い、会員皆様方のご要望にお応えするための相談会です。
相談をご希望の方は、商工会各支所までお申し込みください。

平成30年7月18日(水)
10:00〜15:00

申込締切 7月6日(金)まで
※ご不明な点は各支所指導員お尋ねください。

 添付ファイル: 資料 (706KB)

【無料】保険相談会のお知らせ 「商工会情報」
  【無料】保険相談会のお知らせ

保険のプロによる相談会を開催します。

現在ご加入の保険証券をご持参いただくだけで、保険料の払いすぎや見落としている保障はないか、無料でアドバイスが受けられます。

もしもの時の「自分に合った」備え、できていますか?
今の保障で大丈夫ですか?


  
保険に関する疑問や不安に“わかりやすく”お答えします
------------------------------------------------------
■商工会の保険相談会 

  日 時  平成30年8月7日(火)
       @10:30〜 A13:00〜 B14:30〜

  会 場  東彼商工会 本所 2階会議室

  相談料  無料【要予約・定員3名】

------------------------------------------------------

*相談の際には事前のご予約が必要です。
 詳細は別添のチラシをご覧下さい。
 添付ファイル: 案内チラシ (353KB)

広報誌「Shokokai NEWS vol.42」を7/1付けで、発行します!「商工会情報」
今回のメインは、「広域型販路開拓環境整備事業(展示会・商談会型)の採択を受けました」「波佐見焼CSR推進事業の実施します」の2つです。
行事予定や会員様にお得な情報を載せてますので、ぜひご活用ください。


 関連リンク: https://www.facebook.com/tohishokokai/
 添付ファイル: 1面、4面 (2102KB)
2面、3面 (2048KB)

「IT導入補助金説明会」開催のお知らせ「商工会情報」
IT導入補助金の二次公募が開始されました。
サービス等生産向上IT導入支援事業事務局により各県で「IT導入補助金説明会」が開催されます。

                 記

日時:平成30年7月23日(月曜日)

   13時00分〜14時00分(ITベンダー・サービス事業者向け説明会)

   14時30分〜15時30分(中小企業・小規模事業者向け説明会)


会場:長崎商工会議所 2階 ホール (長崎県長崎市桜町4番1号)

※事前のお申込みが必要です。

▼お申し込みはこちらから
 関連リンク: https://www.it-hojo.jp/eventinformation/

「実践型地域雇用創造・人材育成事業」の募集について「商工会情報」
長崎県では業務拡大をはかる企業での安定的な正社員雇用を創造するための補助事業「実践型地域雇用創造・人材育成事業」についての企画提案を募集しています。

                      記

対象事業: 平成31年2月末までに実施、かつ完了するOJT等研修事業となります。
     @企業が、新たに雇用した正規職員をOJT等研修により育成する事業
     A企業が、新たに雇用した非正規職員をOJT等研修により育成し、正規雇用化する事業
     B企業が、既存の非正規職員をOJT等研修により育成し、正規雇用する事業
     ※OJT等の研修期間は3ヶ月程度を標準とし、最低でも2ヶ月間程度行うものを対象とします。
     また、中途採用が対象です。

対象分野及び地域
     @食料品製造業:県内全域
     A観光関連産業:県内全域 【但し、長崎地区(長崎市、時津町、長与町)を除く】
     ※対象となる分野で、県内に本社または事業所(支社、支店、工場等)を有することが必要です。


対象事業費及び補助率

・対象事業費

     @従業員人件費(OJT訓練を受ける新入社員の基本給、通勤手当て、社会保険料等)
     A従業員人件費(OJT指導者の指導に従事した時間に相当する基本給の2分の1の額)
     B外部講師への謝金および旅費等(研修に必要なテキスト等購入費、会場借り上げ費等)
     C外部機関が開催する研修への参加旅費及び研修の受講料等
・補助率
     上記対象事業費の10分の10以内

     ※その他、詳細は応募要領をご覧ください。

【お問合せ先】長崎県若者定着課 産業人材育成班 〒850-8570 長崎市尾上町3-1
           電話: 095-895-2735(直通)

▼詳しくはこちらから
 関連リンク: http://www.pref.nagasaki.jp/object/shikaku-shiken-bosyu/boshu/316052.html

「アジアビジネス展開支援事業」補助事業募集のお知らせ「商工会情報」
長崎県では、海外、特に著しい経済成長を遂げるアジア地域への事業展開を通して、生産性向上や県内従業者の増加等に積極的に取り組む県内中小企業者等を支援することを目的に、「アジアビジネス展開支援事業」に係る補助事業の募集を行いますので、ご案内します。

この事業は、地域経済を牽引する県内中小企業者等が、「新たなビジネス可能性の調査」や「当該調査のフォローアップのための営業活動」、「自社製品・技術の効果検証を行う実証事業」、「ODA関連事業への申請」等を実施する際に要する経費の一部を助成するものです。


                          記


補助対象: 長崎県内に本社を有する中小企業者等 ※詳細は募集要項参照

対象経費:委託費、旅費、委員・専門家謝金、広告宣伝費、国際特許取得費、機械装置等費、諸費

補助額等:上限額:200万円,補助率:補助対象経費の1/2以内

応募締切: 平成30年7月11日(水)

応募方法: 県経営支援課に申請書等を郵送または持参してください。

【お申し込み・お問い合わせ先】  長崎県 産業労働部 経営支援課 経営支援班 
                          〒850−8570 長崎市尾上町3-1
                          TEL: 095−895−2616 / FAX: 095−895−2580

▼詳細については長崎県 産業労働部 経営支援課HPから
 関連リンク: http://www.pref.nagasaki.jp/bunrui/shigoto-sangyo/sangyoshien/kaigai/hojokin-kaigai/

第21回100縁翔店街開催!!「商工会情報」
ポスター
ポスター
  期日:2018年06月16日
第21回 100縁翔店街 
と き:6月16日(土)11時〜14時(雨天決行)
ところ:JR川棚駅前栄町商店街
お問い合わせ:東彼商工会本所 0956-82-2068 
          当日本部 0956-20-6060(当日のみ)

待ちに待った100縁店街が6月16日(土)に開催されます!
今回でなんと21回目となります!!
100"縁"を持って、約60店舗のお店を回ってみませんか?
この機会にぜひ100”縁”以外の商品も手に取って、店舗の方と会話して、たくさんの”縁”をつなげてほしいと思います♪


多くの方のご来場をお待ちしております。
添付画像から出店店舗を確認ください。

 関連リンク: https://www.facebook.com/tohishokokai/notifications/
 添付ファイル: 出店一覧 (1382KB)

なんでも相談会のお知らせ『商工会情報』「商工会情報」
日々の暮らしや事業を経営する中で、どこかに相談したい悩みや疑問を抱えていませんか?
「なんでも相談会」では、さまざまなご相談に無料で対応いたします。

生活と事業「なんでも」相談会

開催日:平成30年7月18日(水)
時 間:10:00〜16:00(要予約)
 ※おひとりさま45分程度
会 場:東彼商工会本所(東彼杵郡川棚町百津郷364-185)

お申込:申込書を7月10日(火)までにご提出ください。


 添付ファイル: なんでも相談会申込書 (158KB)

東彼商工会広報誌「Shokokai NEWS vol.41」を発行しました!「商工会情報」
広報誌「Shokokai NEWS vol.41」を6/1付けで、発行しています。
今月より、会員さんに旬な情報をお届けするため、毎月発行です!
一足先に内容をご確認ください。

 添付ファイル: 1,4ページ (3591KB)
2,3ページ (4339KB)

長崎県宿泊業等生産性向上促進セミナーのご案内「商工会情報」
長崎県では、「長崎県宿泊業等生産性向上促進支援事業」の一環として、生産性向上についての考え方や先進事例の講演、生産性向上に向けた推進計画(以下、推進計画)を作成する実践形式のセミナーを開催しますのでお知らせします。

さらに、優れた推進計画に基づき生産性向上に資する事業に取り組む企業に対して、補助金やフォローアップによる支援を行います。(補助金の交付先は、宿泊業のみを対象とし、審査により決定します。)

                 記

受講対象:県内において観光関連産業(宿泊業・飲食業・小売業・運輸業)を営む事業者及び支援機関

受講料:無料(申込順)

申込締切:各セミナー前日まで

※業務の都合により参加できない方でも受講いただけるよう、講座についてはWEB配信を行うこと
としておりますので、是非ご活用ください。(事前の申込が必要です。)


【お問い合わせ先】
長崎県 産業労働部 経営支援課 サービス産業支援班(担当:高比良、山口)
 〒850−8570 長崎市尾上町3番1号
 TEL: 095−895−2651 / FAX: 095−895−2580



○セミナー概要
●スタートアップセミナー
  ※今年度から佐世保でも開催します。長崎と佐世保は同内容ですので、どちらかの日程に
   ご参加ください。
長 崎: 5月30日(水曜日)13時00分から16時00分 
  長崎西彼農協ビル4階 大会議室

佐世保: 5月31日(木曜日)13時00分から16時00分 
  レオプラザホテル佐世保 クリスタルホール
テーマ: 顧客満足のプロが伝える!CSと生産性向上の相関性
 
●個別テーマセミナー
 【IT】   6月7日(木曜日)13時00分から16時00分
  場 所: 長崎市立図書館(新興善メモリアルホール)
  テーマ: 宿泊業・飲食業のIT活用・業務改善等による生産性向上
  

 【人材育成】 6月13日(水曜日)13時00分から16時00分
  場 所: 長崎県庁1階 大会議室C
  テーマ: 働き方改革時代の人材育成
  
 【マーケティング】 6月19日(火曜日)13時00分から16時00分
  場 所: 長崎県庁1階 大会議室C
  テーマ: 中小企業のための負けないマーケティング戦略
  

 【県内事例発表】 6月19日(火曜日)16時00分から17時00分
  場 所: 長崎県庁1階 大会議室C
  テーマ: 平成29年度受講者による取り組み事例発表
 

●推進計画策定支援セミナー
 【第1回】 7月4日(水曜日)13時00分から17時00分
  場 所: 長崎県庁3階 311会議室
  テーマ: 事業環境分析と課題の抽出
 

 【第2回】 7月11日(水曜日)13時00分から17時00分
  場 所: 長崎県庁3階 311会議室
  テーマ: 戦略の立案とシミュレーション
  

 【第3回】 7月18日(水曜日)13時00分から17時00分
  場 所: 長崎県庁3階 311会議室
  テーマ: アクションプレンの作成とモニタリング
 
 ※推進計画策定支援セミナーは原則として3回すべての参加が必要です。
 ※セミナーとは別に、計画の作成に関して、コンサルタントが企業の状況に応じ訪問・助言等を
  行います。(2〜3回程度)


▼詳細・申込方法等についてはこちら
 関連リンク: http://www.pref.nagasaki.jp/object/shikaku-shiken-bosyu/boshu/337085.html

長崎県新成長ものづくり産業事業拡大計画の募集のご案内「商工会情報」
長崎県では、県外需要の獲得と県内ものづくり企業への波及効果の最大化を図るため
「長崎県新成長ものづくり産業生産性向上・拡大支援事業」を本年度より実施し、
平成30年度「事業拡大計画」の募集をしています。

                 記

○応募受付期間: 平成31年2月28日(木)まで

○申請対象者
  製造業又は機械設計業を営む、原則、県内に本社又は事業拠点を有する企業3社以上
  により構成されるグループ等。
  ただし、企業として独立性が高く、競争力のある独自製品や加工技術・サービスを
  有するニッチトップ型企業については、この限りではありません。
 ※グループ等とは、任意の団体であるか否かにかかわらず、複数企業の集合体をいいます。

○認定要件
  次の5分野における自らの事業拡大等に向けた自発的な取組を通じ、県外需要の獲得と
  県内ものづくり企業への波及効果が見込める事業計画を、所定の様式により県に提案
  すること。
 (1)造船・プラント関連 (2)半導体関連 (3)航空機関連
 (4)産業機械(ロボット等)関連 (5)組込・IoT
 ※当該計画は、今後5年間で付加価値額(決算に基づき算定した営業利益、人件費
  及び減価償却費の合計金額)が20%以上増加する計画であること。

○認定期間: 5年間

○認定を受けた企業に対する支援
  認定を受けた企業に対して、次の助成制度等により支援。
  (ただし、別途、各年度ごとに申請等の手続きが必要となります。)

 【長崎県新成長ものづくり産業生産性向上・拡大支援事業費補助金】
  ○助成対象事業
    知事が認定した事業計画に基づきグループ企業が実施する事業
     研究開発に要する費用、展示会出展や営業活動など販路開拓に要する費用、
     生産性向上のためのコンサルタント料、各種研修の受講料、特許出願料等

  ○助成率:2分の1以内

  ○助成限度額:1グループ50,000千円(2年間)
        但し、ニッチトップ型企業は、1企業5,000千円(1年間)

○応募書類の提出方法
   郵送又は持参  ※郵送の場合も平成31年2月28日(木)必着。


【お申し込み先・お問い合わせ先】
長崎県 産業労働部 企業振興課 地場企業支援班 (担当:志田、香月)
〒850-8570 長崎市尾上町3-1
TEL: 095−895−2634 / FAX: 095−895−2544


▼募集内容・お申し込み方法等詳細についてはこちら
 関連リンク: http://www.pref.nagasaki.jp/object/shikaku-shiken-bosyu/boshu/336775.html

生産性向上特別措置法案にかかる説明会のお知らせ「商工会情報」
経済産業省・中小企業庁では、導入促進基本計画及び先端設備等導入計画の作成にかかる説明会を開催します。

生産性向上特別措置法案では、先端設備の導入促進に係る国の導入促進指針の作成、市町村の導入
促進基本計画の作成、同計画に基づく中小企業等による先端設備等導入計画の作成等について規定し、
中小企業の生産性向上に資する設備投資の促進を図ることとしています。

              記

日時: 平成30年5月30日(水) 14:00〜16:30
    (中小企業等・経営革新等支援機関向け制度説明会)

会場: 長崎県勤労福祉会館(長崎市桜町9-6)4階 第2・3中会議室

参加定員数: 120名

申込期限: 平成30年5月25日(金)

【お問い合わせ先】
 長崎県 産業労働部 産業政策課 企画調整班 (担当:亀井)
 TEL: 095−895−2614 / FAX: 095−895−2579
 

▼申込方法等詳しくはこちら
 関連リンク: http://www.pref.nagasaki.jp/bunrui/shigoto-sangyo/sangyoshien/sisaku/keisansyo/338613.html

「長崎デザインアワード2018」商品募集のお知らせ「商工会情報」
「長崎デザインアワード2018」は、県内で企画・開発されている商品の中から、デザインが
優れた商品を選定・表彰し、県内企業のデザイン開発意欲やデザイン力の向上に寄与することを
目的として、長崎県産業デザインネットワークが開催するもので、今回で8回目となります。
つきましては、下記のとおり商品を募集しますので、お知らせします。たくさんの応募を
お待ちしております。

                            記

□募集期間: 平成30年4月23日(月)〜平成30年6月30日(土)

□募集対象: 長崎県内で企画・開発された商品のうち、反復生産が可能なもので、
         平成29年4月1日から平成30年3月31日までに商品化され、販売されているもの。

□表彰式・展示会: 平成30年10月中旬(予定)

▼募集の詳しい情報は長崎デザインアワードネットワークHPから
 関連リンク: http://www.pref.nagasaki.jp/yogyo/nid_net/design_award/

携帯サイトのご案内
QRコード
企業データ
住所: 〒859-3605 長崎県東彼杵郡川棚町百津郷364-185
TEL: 0956-82-2068 ■FAX: 0956-83-2449
川棚本所:
〒859-3605
長崎県東彼杵郡川棚町百津郷364-185
TEL.0956-82-2068 FAX.0956-83-2449   川棚地区のページ

波佐見支所:
〒859-3711
長崎県東彼杵郡波佐見町井石郷2220-1
TEL.0956-85-2069 FAX.0956-85-2103   波佐見支所のページ

東彼杵支所:
〒859-3808
長崎県東彼杵郡東彼杵町彼杵宿郷483
TEL.0957-46-1700 FAX.0957-47-1173   東彼杵支所のページ
ひがしかれねっと /東彼商工会 /川棚 /波佐見 /東彼杵 /商工業者
Last Updated:2018/07/19